Notary Approved Translation
What is Notarized Translation?
One of the important issues in translation is notarized translation. Notarized translation is the notarization of translations made by sworn translators for official institutions, upon the request of the institution, after the translation is made. While some official institutions do not require notarized translations, some institutions do. Institutions abroad often request notarized translations. However, in such a case, the apostille or consular approval of the Ministry of Foreign Affairs is required for the translation to be valid. In a notarized translation, the translator must have a notarized oath. The documents that are most frequently notarized are translated, and many documents such as diplomas, passports, power of attorney, identity cards, driver's licenses, petitions, transcripts, residence and other personal documents can be notarized. If your institution requests that these documents be notarized, it is sufficient to apply to Sworn Translation in English to have them notarized. Notarized translation by our office is carried out in many languages.
Difference Between Sworn Translation and Notarized Translation
A sworn translation takes place after the translation in question is approved by the translation office. In other words, it is realized by a translator who has taken a memorandum of oath from a notary public and the translation office to which this translator is affiliated, through the approval of the translation in question. Notarized translation is the process of notarizing the translation in question. In this case, additional payment must be made to the notary for approval. In cases where some institutions request a document with a more official status, a notary public is applied. The reason for this is to prove that the document is official and to confirm whether you have the translator's oath at the notary public.
Stages of Notarized Translation
So, what stages does a notarized translation go through? First of all, the document must be translated before going to notary approval. Afterwards, after some arrangements and stamps are added, the translation is signed by the translator who has a notary public's oath and then subject to notary approval.
Notarized Translation Prices
One of the most curious subjects is the notarized translation prices after the translation is done. Notaries determine the price per page and text density for the translation approval process. In addition, the higher the number of papers, the higher the prices. Therefore, it is very difficult to determine a clear price for a notarized translation. At the same time, notarized translation prices change every year and vary both on a provincial basis and from notary public to notary public. As a result, if you want to pay a low fee, you can request a reduction in the number of pages, if possible. In addition, many people confuse translation prices with notary approval prices. While the translation fees are paid to the translation office, the approval fee is additionally paid to the notary public. You can get detailed information from our office for notarized translation process price information. If you want a notarized translation process to be done at affordable prices, it will be very useful for you to contact our office.
English 
Turkish 