Korece Tercüme

Korece Tercüme

Korece Tercüme
Türkiye için önemli ülkelerden biri olan Kore, Kuzey Kore ve Güney Kore olmak üzere iki farklı ülkeye ayrılmıştır. Kuzey Kore dünya ile iletişimi neredeyse kapalı bir ülke konumunda iken, Güney Kore dünyaya açık, son derece gelişmiş ilişkilere sahip bir ülkedir. Bu durumdan dolayı Korece tercüme işlemleri genel olarak Güney Kore ile bağlantılı gerçekleşmektedir.

• Korece Tercümede En Çok Dikkat Edilmesi Gerekenler Nelerdir?
• Korece tercüme işleminde dikkat edilmesi gerekenleri şu şekilde sıralayabiliriz:
• Tercümana uzman olduğu bölüme göre görevler verilmelidir.
• Bir editör tarafından ayrıntılı bir şekilde kontrol edilmelidir.
• Tercüman deneyimli ve konuya hakim olmalıdır.
• İş verirken tercümanın Korece’yi öğrendiği konuma dikkat edilmelidir.

Yeminli Tercüme Nedir?
Kore teknik bilgiler ile yakından ilişki kuran bir ülkedir. Bazı durumlarda yeminli tercüme istenebilmektedir. Bu durumda, tercüman çeviri yaptıktan sonra, tercümeyi onayladığına dair bir not düşer ve altına imzasını atar. Bu tercümeye yeminli tercüme adı verilmektedir.

Noter Onaylı Korece Tercüme Nasıl Yapılmaktadır?
Noter onaylı Korece tercüme istenildiği durumlarda öncelikle tercüme tamamlanır. Noter onayı sayfada bulunan satır miktarına göre işlenir. Noter onayı yaptırmak için gerekli aşamaları sizler adına yapar ve sunarız.

Apostil Alma İşlemi Nasıl ve Ne Şekilde Yapılmaktadır?
Tercüme aşamalarından sonra noter işlemleri sonuçlandırılır. Diplomanıza Apostil almak için valiliklerden ve kaymakamlıklardan apostil onayı alınır. Apostili direk olarak siz alırsanız herhangi bir ücret istenmemektedir. Ayrıca noter onayı olmadan apostil işlemleri yapılmamaktadır. Detaylı bilgi edinmek için bizle iletişime geçebilirsiniz.

İmza Sirküleri İçin Konsolosluk Onayı Nasıl ve Ne Şekilde Alınmaktadır?
Birçok kişi tarafından bu soru sorulmaktadır. Bu sorunun cevabını açıklamaya çalışacağız. Konsolosluk onayı, genellikle şirketlerin evrakları için gerekli olan bir işlemdir. İlk aşamada tercümenin noter onayından geçmesi ve apostil alma işlemi yapılması gerekmektedir. Sonrasında Kore konsolosluğundan onay alınmaktadır. Konsolosluk ile alakalı işlemler ücretli olarak yapılmaktadır.

Korece Tercüme En Çok Hangi Evraklarda Kullanılmaktadır?
Korece tercüme en çok şu evraklarda kullanılmaktadır: Diploma, vekaletname, pasaport, sağlık sigortası, imza sirküsü, ticaret sicil gazeteleridir.

Acil Tercüme Nedir?
Bir evrakın kısa bir süre içerisinde tercüme edilmesi gereken durumlarda acil tercüme isteğinde bulunabilirsiniz. Tercümenin süresi kelime sayısına ve o tercüme için çalışacak kişi sayısına bağlı olarak belirlenmektedir. Detaylı bilgi için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Korece Tercüme Hangi Alanlarda Yapılmaktadır? Fiyatlar Nasıl Belirlenmektedir?
Korece tercüme hizmeti kapsamında İngilizce- Korece tercüme de dahil teknik, ticari, inşaat, ekonomi, eğitim ve benzeri birçok alanda tercümeler sunmaktayız. Korece tercüme fiyatları şu durumlara göre belirlenmektedir:
• Teslim edilme zamanı, yeminli tercüme ve noter, apostil vb. onaylar
• Tercüme edilecek evrakın içeriği
• Çevrilecek dil, müşteri tarafından sunulan ek istekler ve kelime sayısına göre fiyat aralıkları değişkenlik göstermektedir.

Korece tercüme hizmetlerinden faydalanmak ve fiyatlar hakkında detaylı bilgi edinmek istiyorsanız bizimle iletişim kurabilirsiniz.